“我会说!”乔治涨红了脸,很是不服气,“不就是...泥嚎,靴靴你...”
“是‘你好’,‘谢谢你’。”苏珊很是趾高气扬地纠正了他的发音,“就这个水平,你肯定看不懂。你就坐在旁边吧,我把古籍的内容翻译给你。”
她说的时候满脸都是骄傲。中文是她在高中的选修课,比起乔治这个纯菜鸟,她已经学了一年多的时间,还经常在smalltalk等等软件上跟华国人聊天。
虽然语序别扭,但起码日常表达是没问题的、也能看一些最简单的民间新闻之类的,碰到的不少华国人都夸她“中文说的真好”。
有这样的中文水平,应该足够阅读这些魔法古籍了吧?
带着这样的骄傲,她在乔治的陪伴下,自信满满地点开了那个名为《道德经》的文件。然后,他们首先看到的“魔法古籍”内容是——
“道可道,非常道;名可名,非常名。
无名,天地之始,有名,万物之母。
故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。
此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。”
苏珊:“......”
内容未完,下一页继续阅读