就这样，他们从卷首到卷尾，整篇读下来，结合叶迟的所提供的注译文字，注译之后的文字最后与各位钻研《史记》的老师们对校之后，大同小异，不过在部分断句的处理上，众人开始产生了分歧。
此刻的会议室已经不是议论要不要全国传播的问题了，而是开始针对这断句进行起来了辩论。
叶迟对于断句这块，实在是无法与这群精通古文的老先生们争辩，因为自己的本领有限，而自己翻译和摘抄的注译都是按照后世的所作，所以简单辩驳了几句之后，就看这些人互相争执起来，反而自己成了被晾在了一旁的人。
“别吵吵了，一个个都是老家伙了，在后辈面前，一点正行都没有，简直就是有损咱们这些老古董的颜面啊！”
史长兴的声音响起，同时进来的还有门口的老大爷周老。
“对对对，您看看你们吵吵的，掉不掉价，以后还怎么吸引人来咱们历史研究院，这断句之法我们可以综合历代先贤注译的文字对比再做决断。”
两位老前辈出马，瞬间安静了下来，这两位可是历史界的顶级泰斗，最有话语权的两个人。
于是众人开始向两位老人讨教，希望能够有个正确的答复。
就这样，一番共同的商讨下，部分注译的文字，全场通过，后面的文字陆续进行校对。
一个上午下来，在两位泰斗的商讨下，在上报通过后公开首卷译本《史记·本纪篇》。
【本章阅读完毕，更多请搜索新笔趣阁;http://www.winhas.com 阅读更多精彩小说】