theGoddamnBat（该死的蝙蝠/谐音哥谭的蝙蝠）
Bats/Batsy（小蝙蝠·小丑常用）
B-man/Bathead（……类似蝙蝠脑瓜之类的称呼·小丑女限定）
Detective也是雷肖奥古最常用对布鲁斯的称呼，雷霄还会用这个说法叫提姆，翻译上为了区分有的汉化把雷霄对提姆的称呼译成了“小侦探”，而布鲁斯那儿就是“侦探”，但我看了下好像英文没有区别。
正联成员称呼他为B或者Bat，比较有特色的是batcake（蝙蝠甜心），应该是某个少年英雄调侃的忘了是谁（后来群里补充这个是金色先锋喊的，也有人说是火风暴，反正都是调侃）。Bat-cream（蝙蝠甜筒、蝙蝠冰激凌）这个我没记错的话是小闪叫的。其他叫亲昵一点的也有小蝙蝠（Batty/Bats），绿灯侠哈尔乔丹给蝙蝠侠的专属外号是Spooky（幽灵/吓人佬）
蝙蝠家族小辈的都叫他布鲁斯。其中杰森明确叫过他爸爸（Dad），大哥的话称呼上我没仔细考证，我见到的全部是叫布鲁斯的。大哥长大后跟布鲁斯有点亦兄亦父的感觉，而且大哥的双亲在他心中分量非常重。对于迪克来说迪克的父母永远是约翰和玛丽，布鲁斯深知这一点，不会想要越过。
失去双亲的迪克曾经亲口对布鲁斯说，他不想要别的父亲，他永远不会接受布鲁斯变成他的养父，而布鲁斯对迪克说，他只是想要尽可能地帮助迪克，而不会像取代迪克的父亲。所以布鲁斯成为了迪克的监护人而非“养父”，虽然布鲁斯对待迪克就是当亲儿子，但是法律意义上是不一样的，这个意义相当于布鲁斯是阿尔弗雷德“被监护人”。
微博上迪克相关的汉化组@Graysoncam汉化组有一个非常详细的总结贴。古早漫设定里挺曲折的，这个跟阿美利加法律有关，布鲁斯作为一个单身汉不能“收养”迪克，布鲁斯甚至为此打了好多次官司，最终取得了迪克的“监护权”。
后来法律改变了，监护和收养分开了之类的baba，不变的就是布鲁斯是迪克的监护人，然后在某一年法律又改了，这之后登场的杰森可以被正式“收养”。
这就是我看到的一个杰森相关科普帖子说杰森才是布鲁斯第一个养子的由来。
但是DC后来又吃书，又改设定，把迪克“被监护人”这个设定改掉了，在后面的故事里就说迪克就是布鲁斯的养子，从一开始就被正式收养。
内容未完，下一页继续阅读